1 / 3
くま娘✖︎ツーサイドアップ🐾
くま娘は鏡の前に立ち、ツーサイドアップの髪型を整えていた。鏡に映る自分の姿を見つめながら、耳のあたりでリボンを結び直し、毛先がピンと跳ねるように調整する。ツーサイドアップが可愛く決まると、満足げにうなずいて部屋を出る準備を始めた。
Kuma Musume was standing in front of the mirror, adjusting her two-side up hairstyle. While looking at myself in the mirror, I re-tied the ribbon around my ears and adjusted the ends of my hair so they bounced taut. When the two-side-up look turned out cute, she nodded with satisfaction and began preparing to leave the room.
