田毎の月（たごとのつき）

the moon reflected in each of the many narrow rice fields 田毎の月： “（山腹に）たくさん並んだ狭い田のひとつひとつに映る月”という意味。 昔から浮世絵や俳句などに登場したテーマ。 俳句で有名なのは、芭蕉の「このほたる田ごとの月とくらべ見ん」。 「月」は秋の季語だが、「田毎の月」は季語ではない。 ホタル（夏の季語）が出てくることと、田んぼに水が張られかつ稲がそれほど育っていないことが、月が田に映る条件になるので、５－６月頃の句（と推測している人がいました）。 ①－③；Bing元絵をChromaFT_v4でi2i ④－⑤；ChromaFT_v4で独立生成 ※「田毎の月」は可能か 田んぼ一つに丸い月は映せても（①）、田んぼ毎には（私には）無理でした（汗）。 ただ現実的には、多くの田んぼに同時に丸い月の姿が映るのはありえない（せいぜい小さな田３枚前後が限界？）ため、これは時間経過を含めた「心の眼」が見る情景だろう…と解説している方もいました。 なるほど…と思いました（その解説に甘えて、投稿してしまいましたｗ）。