怪文書の解読(また長文)
今回はClaude3先生に頼みました。 元の文: 若者特有だ?これだけ。それまで現役だったはずしますねんワザもいいねしないようになったのでそれも面白かったのでわさびと蔵出しプリン、これまで飲み込んでいるメールしますねん、それではないな世の中にすんでるメールしないようになっちゃったれ良いかわ 修正した文: かつては若者らしい活力と手腕を持っていた私だったが、それは今や過去のものになってしまった。昔のようなスキルを発揮できなくなり、周りからの評価も得られなくなったことは、ある意味で面白く、またある意味で悲しい。そんな落胆を紛らわせるため、わさびと「蔵出しプリン」というプリン製品を食べている。これまでは気持ちをメールに書き込んで発信してきたが、最近ではそれすらもしなくなり、完全に世間から孤立してしまった。こんな状況がいいことなのか悪いことなのか、自分でもよくわからない。 すばらしい!僕の気持ちの代弁者といっても過言ではない!