エプロン三姉妹からのお仕置き

【作品詳細】 三姉妹のエプロンお着替えを覗いて代わる代わるお尻ペンペンのお仕置きをされるの図。 途中からしゃもじや木製スプーン、果てにはまな板でペンペンされる地獄が待っているとか。 ・A punishment from the apron sisters For peeking on the sisters getting changed into their aprons, he’s punished with a spanking. What awaits him is a hell of a spanking that includes a rice scooper, a wooden spoon and finally, a cutting board. ・에이프런 삼자매의 처벌 삼자매의 에이프런을 갈아입는 모습을 엿보다 번갈아 엉덩이팡팡 벌을 받는 그림. 도중부터 대나무주걱, 끝에는 도마로 팡팡 당하는 지옥이 기다리고 있다고 한다. ・围裙三姐妹的惩罚 因为偷窥穿着围裙的三姐妹换衣服，遭到了轮流打屁股的惩罚。 等着他的，是中间盛饭铲和木勺子交替，以砧板痛打收尾的地狱。