おうちで楽しいスイカ割り ~パパの一番泣いた日
台風で海に行けなかったから、おうちでスイカ割りするんだ! んっ⁉ なんか固い手ごたえ! これは…スイカだね! えぃ!! この後、可愛い娘の行動にパパは怒れず、泣く泣く車を修理に出したのでした <教訓> 家の庭でスイカ割りをするときは、車はどけておきましょう ※皆さん苦労しているようなので追記 目隠しはバンダナで:a girl blindfolded with a bandana スイカは車の隣に:a watermelon is placed next to the car 棒は車めがけて:she is swinging a long stick at a sports car 車を壊そうとして:trying to break the car そう、はなからスイカ割りしてませんw 棒はバット(a bat)の方がきちんと生成されました あと、目隠しは「○○で目隠し」したほうが良いかと思います