1 / 2
恋のキューピッド
ハートのお題ということで、意中の人にハートの矢を射るキューピッドにしてみました でも、肝心のハートは少なめ…まぁいいかw もともとモチーフとしたのは、コニー・フランシスの「間抜けなキューピッド(Stupid Cupid)」です なので内容的には、2枚目のイラストのほうがこの曲にふさわしいです しかし、1958年の曲って、古いな私ww この曲では、ヒーカップ唱法(語尾をしゃくり上げる歌い方)が効果的に使われていて、あざと可愛さがあります 因みに、キャンディーズも日本語でカバーしていたりします コニー・フランシス(Connie Francis): この方の曲で一番有名なのは、たぶん1962年発売の「可愛いベイビー(Pretty Little Baby)」でしょう(USでのシングル発売なし) もっとも、その日本語カバー(特に、中尾ミエ盤)のほうがよく売れたと思うのですけど 他には、「ボーイ・ハント(Where the Boys Are):1961年」(比較的最近では竹内まりやがカバーしている)や、「ヴァケイション(Vacation):1962年」(弘田三枝子のカバーが有名)などがあります イラストの話を少し… 今回も、「2 girls, 1 girl is ~, other girl is ~」で 、髪色、瞳の色、表情、帽子、持ち物、動作などをかき分けていますけど…引きずられますね さらには、「空にいるキューピッドがあらぬ方向にハートの矢を射っている;cupid in the sky is trying to shoot heart arrows in different directions」まで追加しているので、なかなか構図が決まりませんでした(´;ω;`) 複数の人に意図的に違うことをさせるのは、まだまだ難しいですね