作品を登録／閲覧してみよう！
ログインもしくは新規登録
既にパスワードを登録済みの方は
下記からもログイン可
※ボタンが表示されない場合はChrome等別ブラウザをお試しください
※翻訳機能を使っている場合は、登録とログイン前に翻訳解除しないとエラーになりますのでご注意ください
リニューアル版の作品ページはこちら
[0, 1, 2, 3]
12630
0
433241
AI翻訳は"i love you"を"月が綺麗"と訳せるのか？
ログインすると、いいねに応じたおすすめ表示や、画像生成機能が利用できます！
AI翻訳は"i love you"を"月が綺麗"と訳せるのか？
2024-08-09 05:41:43
StableDiffusion
rainbowsweets_v10
対象年齢：全年齢
本当かどうかわたしには確かめられませんが、海の向こうの翻訳者さんで意識が天元突破している方々がアニメの台詞を翻訳をすると、何故か意識高い系の台詞になるらしいです。
なので配給会社がAI翻訳に切り替えるとの事ですが、それはそれで問題有るだろうなぁ・・・
普通に翻訳出来る方はいないのだろうか・・・
類似プロンプト作品検索
ログインするとプロンプトなどがチェックできます
※ 作品によっては掲載されていないことがあります
(masterpiece, best quality:1.3), illustration, (extream detailed), one girl, angel Descending
コメント
投稿
言語によって特徴が違うから完全な翻訳はできないとしても、心の機微やニュアンスを求めているのだとしたら伝わらないかな。将来的にはそのレベルまで可能かもしらないけれど
ダウンロード
現状のAI君だと意訳は難しいでしょうね。妙な思想を取り込んだ訳も困るけど（＾＾；
炎上しそうですよね
まぁ、意識高い方の翻訳も向こうでは炎上してる様なので大丈夫？
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード
ダウンロード